Liberarsi dallo spettacolare a tutti i costi

(…) Adeline Chabert-Boué ha saputo pazientemente, ostinatamente liberare la sua vocazione di artista dallo spettacolare a tutti i costi e dalle scorie della presunzione spesso senza oggetto che trapela dalle opere dei sedicenti maestri della creazione contemporanea. Ignorando concessioni e adulazioni, Adeline Chabert-Boué rappresenta l’entusiasmo del lavoro ben fatto, l’intelligenza rimarchevole del motivo e l’audacia della ricerca incessante (...).

(…) Frecuentó la Escuela Regional de Bellas Artes de 1955 a 1957, dónde en 1956 consiguió el Primer premio de dibujo, pero nunca renunció a ese ambiente especialmente cálido de las clases que le daban en la escuela y de 1979 a 1989 perfeccionó y afinó su arte (…) con (…) Guy Chaplain, François Lasgy, Christian Sauvé, Thérèse Denis y, en particular, el Gran premio de Roma de pintura Robert Savary (…).

André Ruellan, Critico d'arte